為了你,我連微博都註冊了!!!(遮臉)

 

昨天透過君給的訊息才知道,原來皇家大道也有微博了,這是不是表示.......

網頁中文版的誕生不遠矣!(樂奔灑花)

 

 

以下是金理事部落格7/11所公告的訊息

 

[출처] 중국팬여러분 ~^^ / 中国的fans们~^^ |작성자 Royal Avenue

 

안녕하세요~ 중국어 사용하는 여러분에게 특별한 선물~^^

로얄에비뉴가 중국 시나 미니블로그를 시작했어요!

미니블로그에서 로얄에비뉴 박대표&김감사 일상 이야기를 볼수있습니다~ ^^

빨리빨리~ 팔로우해주세요~^^

 

p.s: 중국사이트 준비중입니다  조만간 오픈하면하니 ~많이 많이 기대해주세요~

 

Royal Avenue 미니블로그: http://t.sina.com.cn/royalave

김감사 미니블로그: http://t.sina.com.cn/kimgamsa

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

大家好~ 以下是专门为中文地区的fans准备的联络礼物^^

金监事和Royal Avenue也开中国语的新浪微博了!

从我们的微博,你可以看到Royal Avenue、朴代表还有金监事的日常消息:))))

快来跟随我们吧~~^^

 

p.s:中文服务正在准备中,马上要与大家见面了!请多多期待哦~

 

Royal Avenue的微博: http://t.sina.com.cn/royalave

金监事的微博: http://t.sina.com.cn/kimgamsa

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

大家好~ 以下是專門為中文地區的fans準備的聯絡禮物^^

金監事和Royal Avenue也開中國語的新浪微博了!

從我們的微博,你可以看到Royal Avenue、朴代表還有金監事的日常消息:))))

快來跟隨我們吧~~^^

 

p.s:中文服務正在準備中,馬上要與大家見面了!請多多期待哦~

 

Royal Avenue的微博: http://t.sina.com.cn/royalave

金監事的微博: http://t.sina.com.cn/kimgamsa

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

Hello~ Here's gift especially to Chinese-spoken Fans^^

KimGamsa and Royal Avenue started Chinese Sina Miniblog!

U can recieve daily-life news from Royal Avenue and Park CEO and KimGamsa:))))

Follow US~^^

 

p.s: Chinese servise is in preparation, plz look forward it~

 

Royal Avenue's miniblog: http://t.sina.com.cn/royalave

KimGamsa's miniblog: http://t.sina.com.cn/kimgamsa

 

 

非常貼心的使用韓文、簡中、繁中、英文四種字體公告皇家大道,還有他個人的新浪微博

昨天我竟然沒發現有繁體中文這回事,還小小失望了一下

沒想到剛剛仔細一看,看到繁體中字突然覺得好感動

朴政玟你果然是個貼心鬼(捏鼻樑)

 

皇家大道的新浪微博第一篇留言就是朴代表親自留的

da jia hao! i'm Park CEO~ so difficult T T i'm gonna learn more chinese...

Thank u~~ Wo ai ni men!! 안녕하세요 !

박대표입니다~ 너무 어려워요 ~중국어 배울거에요~ 감사합니다 워아이니믄~~

這是留言截圖 ↓

khfk.jpg 

他的留言好可愛,真不愧是朴語言,一篇簡短的留言就用了三種語言XDD

不但用羅馬拼音說出中文的大家好(da jia hao),還說我愛你們(Wo ai ni men)

好想念他可愛的中文發音~~~(亂扭+翻滾)

看來我也要去學怎麼使用漢語拼音,以前語概根本就是用混的....不然用中文字留言他一定看不懂

但是我更想去學韓文...

 

我想,金理事應該是繼景宗和亨俊的國民親辜之後,第三個因為SS501而爆紅的素人

uglg.jpg 

今天早上還沒六點就留言,還有模有樣的說了句「早上好」(zao shang hao)

good morning every one! zao shang hao!!

 지금 중국어 배우고 있어요~ 박ceo 와 같이 ^^ more follow plz!!!!!haha~~~ 워하~오으어!!

留言截圖↓

fglfyl.jpg 

透過亨俊妹的翻譯,金理事說他

 
現在正在學習中文~和朴CEO一起^^請繼續關注阿!!!!哈哈~~~

真的很想紅耶他(攤手)

最後一句「워하~오으어」好像很搞怪,讓亨俊妹分不清楚到底是在說中文還是英文

不過我們家厲害的忙內終究成功解碼,原來他說的是

워(我)하~오(ㄏㄠˇ)으(餓)어(喔)
我說,誰理你餓不餓,我比較想要知道我們家朴代表的狀況(甩頭走掉找政玟)

 

 

政玟啊~你這麼用心的經營讓我好驕傲也好心疼

謝謝你沒有忘記我們這群癡癡等候中文版網頁、等候開放海外的女人

如此貼心的你,讓我很想知道

下一次我還會再為你做什麼不可能的事

創作者介紹
創作者 金馬甜甜 的頭像
金馬甜甜

騎馬掉進四次元的黑洞

金馬甜甜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()